Prevod od "da smislim kako" do Češki


Kako koristiti "da smislim kako" u rečenicama:

Ovo je teška kriza, a ja ne uspevam da smislim kako da je rešim.
Jsme ve vážné krizi a já přiznávám, že nevím, co máme dělat.
Moram da smislim kako da kažem Gloriji da smo sve izgubili i da razmislim gde æu da spavam veèeras.
Musím vymyslet, co řeknu Glorii, že jsem o všechno přišel a kde dneska budu spát.
Sad treba da smislim kako da odemo iz ove proklete zgrade.
A já se postarám, abychom vypadli z tohoto baráku. Dobře?
Sada moram da smislim kako da Vam se odužim.
Tak jak by sme si to mohli teď vynahradit?
Pokušavam da smislim kako da ti reèem, da objasnim tako da razumiješ.
Snažím se vymyslet, jak to říct. Popsat to, abys to pochopila.
Pa, pokušavam da smislim kako da to kažem.
No, rozmýšlím se jak ti to říct, Junahu.
Oh, da.Obicno što manje ljudi hoce da kažu, to je bolja prica.Samo moram da smislim kako da udjem.
Jasně. Čím méně jsou lidi ochotní mluvit, tím lepší příběh. Akorát se k tomu musím propracovat.
Samo moram da smislim kako da ga pitam.
Já, uh... jen musím vymyslet, jak se ho zeptat.
Pokušavala sam da smislim kako da rešimo ovu celu stvar sa Vicom, i setila sam se neèega...
Snažila jsem se vymyslet jak vyřešit celou to věc s Vicem, a dostala jsem nápad...
Dajte da smislim kako da to rešimo.
Zkusím vymyslet, co s tím provedem.
Onda moram da smislim kako da ga prebacim do Kapije.
Potom si myslím, že budu muset přijít na to, jak projít bránou.
Moram da smislim kako æu da uðem u kuæu.
Musím přijít na to, jak se dostat do svéhod omu.
Da smislim kako da ti spasem dupe.
Přijít na to, jak tě zachránit.
Onda možda neæu morati da trošim više vremena... pokušavajuæi da smislim kako da se oprostimo.
To znamená, že už nemusím přemýšlet nad tím, jak Ti řeknu sbohem?
Ja moram da smislim kako da devojku stavim u taj voz.
Musím jen vymyslet, jak dostat holku do vlaku.
Morala sam da smislim kako da povežem generator.
Musela jsem tam jet a vymyslet jak instalovat generátor.
Ceo jedan novi svet se otvorio ispred mene i ja sam morao da smislim, "Kako da u njega uðem?
Otevřel se přede mnou nový svět, musel jsem přijít na to, jak do něj vstoupit.
Morao sa m da smislim kako da ga tamo vratim.
Musel jsem přijít na to, jak ho tam vrátit.
Samo pokušavam da smislim kako æemo živeti sa tim.
Jen se snažím přijít na to, jak s tím budeme žít.
Samo moram da smislim kako da se nosim s tim, to je sve.
Jen musím přijít na to, jak si s tím poradit. To je všechno.
Moram da smislim kako da preživim dok sam ovde, a ti si mislila da bismo bile dobar tim, zato da, "MI".
Musím vymyslet nějaký způsob, jak tady přežít, a ty jsi ta, kdo myslí, že bychom mohly být dobrý tým, takže jo, "my".
Moraæu da se pomuèim da smislim kako sve ovo da ublažim.
Vážně popřemýšlím o tom, jak to vyřešit.
Vidi, od sad pa nadalje, ja moram da smislim kako da budem sreæan, i... a to bih hteo da budem ovde.
Podívej, teď musím přijít na to, jak být šťastný a... rád bych to dělal tady.
Sad moram da smislim kako da budem sreæan, a voleo bih da to bude ovde.
Teď musím přijít na to, jak být šťastný, - a rád bych to dělal tady.
Pokušavala sam da smislim kako da vam to saopštim.
Hele, snažila jsem se přijít na způsob, jak vám to říct.
Prvo moram da smislim kako da udjem unutra.
Prvně se k němu musím dostat.
Moram da smislim kako da ga nateram da preðe u 2. fazu bes, pre nego što pukne.
Musím vymyslet způsob, jak mu pomoct se dostat do stádia dva, vztek, předtím, než vybuchne.
Samo mi daj vremena, da smislim kako da radimo na ovome zajedno.
Dej mi jen čas, abych vymyslel, jak bychom mohli pracovat společně.
Da, sin mi se vraæa sa puta dugog nedelju dana, a treba da smislim kako da mu kažem da mu je otac mrtav.
Můj syn se vrací domů z týdeního školního výletu a já musím najít způsob, jak mu říct, že jeho otec je mrtvý.
Zato, ne samo da æu morati da smislim kako da skeniram baš svaki komad, nego æu morati da napišem i neku šifru za prepoznavanje šifre na svakoj konfeti dokumenata.
Takže, nejenže musím vymyslet, jak oskenovat každý kousek, ale ještě musím nějak napsat kód, který nějakým způsobem rozezná vzory na každém - kousku o velikosti konfety.
Pokušavam da smislim kako to da saopštim Elvinu.
Jen se snažím zjistit, jak to vysvětlit Elvinovi. Musíš se s ním přestat stýkat.
Sada moram da smislim kako da ga skinem sa jednog.
Jistě, teď už jen musím přijít na to, jak ho z něj dostat dolů.
Pružio mi šansu da smislim kako da Harlo upadne u zamku.
Proč mě nenecháš, najít ho, připravit past a zatknout...
Pokušavala sam da smislim kako da pokrenem ovu temu.
Přemýšlela jsem, jak ti to mám říct.
Sad samo moram da smislim kako da uðemo tamo.
Teď jen musím přijít na to, jak se tam dostat.
Moram da smislim kako æu da sredim ovo sa tvojim ocem.
Musím přijít na to, jak to podám tvému otci.
Èekaj da smislim kako da obradim ovu informaciju.
Musím přijít na to, jak se s tím vypořádat.
Moram da smislim kako da je izvuèem napolje.
Potřebuji přijít na to, jak ji dostat ven.
Preostalo je da smislim kako æu ga navesti da proguta otrovnu pilulu.
Pak jsem musel přijít na to, jak ho otrávit.
Ako uzmem pilulu, oseæam neželjena dejstva, ali ako želim da budem sposoban da smislim kako æu ih zaustaviti, moram uzeti pilulu.
Když si to vezmu, čekají mě vedlejší účinky, ale jestli chci chytrost k tomu, abych je zastavil, musím si to vzít.
Onda moram da smislim kako æe da te otpuste iz SJC.
Tak budu muset přijít na způsob, jak tě nechat vyhodit ze CJC.
0.77135300636292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?